Aktualny czas: 24-06-2017, 01:13 PM Witaj! (LogowanieRejestracja)


Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 27 Głosów - 2.74 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
English Patch - zangielszczenie

29-11-2012, 12:07 AM (Ten post był ostatnio modyfikowany: 10-09-2013 01:12 PM przez SzczeepanSan.)
Post: #1


Kordek
******
Emeryt
Liczba postów: 370
Likes Given: 129
Likes Received: 195 in 118 posts
Dołączył: Nov 2012
Reputacja: 25



Exclamation English Patch - zangielszczenie
Witam,
wydany został patch zangielszczający. Teoretycznie powinien działać niezależnie od wersji gry jak i kraju, zatem można go użyć na każdej wersji.
Najważniejsze info:
-Patch zangielszcza GUI i najważniejsze rzeczy, które udało się przetłumaczyć
-English Patch jest ciągle rozwijany
-Przetłumaczono dopiero 8% tekstu w grze


Jak zainstalować:

1. Pobrać 2. Wypakować pliki do głównego folderu z grą, np.:
    D:\Gry\DBO_CT_HK
    D:\Gry\DBO_CT_TW
3. Uruchomić [DBOCOM Language Patcher.exe]
4. Kliknąć [Patch Game]
5. Cieszyć się zainstalowanym patchem. Patch należy uruchamiać po każdej aktualizacji gry.

Opcje patchera:

Don't translate item names
Nie tłumacz nazw przedmiotów - lepiej zaznaczyć tę opcję i korzystać z krzaczkowatych nazw, gdyż przetłumaczonych nazw nie da się znaleźć na Auction House.

Replace untranslated names with ID numbers
Zamień nieprzetłumaczone nazwy numerami ID - jeśli nie przetłumaczono nazw, zostaną one zastąpione numerami. Opcja dobra przy szukaniu czegoś, zamiast krzaczków będą numerki co pomoże łatwiej znaleźć potwory bądź itemy potrzebne do questa.

Replace untranslated text with ID names or numbers
Zmień nieprzetłumaczony tekst numerami lub nazwami ID - opcja która zmienia cały tekst w grze. Polecane tylko dla tych, co chcą pomóc w rozwoju English Patch.

Export translated and untranslated translations.txt files
Eksportuj tłumaczenia do plików .txt - podczas patchowania zostaną stworzone 2 pliki: translations_translated_export.txt and translations_untranslated_export.txt. W jednym z nich są rzeczy nieprzetłumaczone, w drugim przetłumaczone. Pliki te służą do tworzenia własnego tłumaczenia. Nie zaleca się zaznaczać tej opcji, jeśli chcesz sobie po prostu pograć.

Reasumując, najlepiej zaznaczyć tylko pierwszą i drugą opcję.

Znane błędy:

The program can't start because MSVCP100.dll is missing from your computer
Rozwiązanie:
Należy pobrać i zainstalować ten PLIK
Your game has already been patched using an old version of the Language Patcher
Rozwiązanie:
TW:Należy pobrać i wkleić następujący PLIK do folderu "localize/TAIWAN/pack"
HK:Należy pobrać i wkleić następujący PLIK do folderu "localize/HONGKONG/pack"
Your lang file need to be updated
Rozwiązanie:
TW:Należy pobrać i wkleić następujący PLIK do folderu "localize/TAIWAN/pack"
HK:Należy pobrać i wkleić następujący PLIK do folderu "localize/HONGKONG/pack"
Your tbl file need to be updated
Rozwiązanie:
TW:Należy pobrać i wkleić następujący PLIK do folderu "localize/TAIWAN/pack"
HK:Należy pobrać i wkleić następujący PLIK do folderu "localize/HONGKONG/pack"
Couldn't find the translations.txt file
Make sure you extracted it to your DBO install folder

Rozwiązanie:
Należy wypakować WSZYSTKIE pliki z archiwum do głównego folderu z grą.
Couldn't find the DBO.exe file
Make sure you extracted the program to your DBO install folder

Rozwiązanie:
Należy wypakować pliki z archiwum do GŁÓWNEGO folderu z grą.
Aplikacja nie została właściwie zainicjowana (0xc0000135). Kliknij przycisk OK, aby zakończyć aplikację.
Roziwązanie:
Należy pobrać i zainstalować microsoft .net framework


Autorem tej aplikacji jest Citrinate, administrator dbocom.com, oraz społeczność tejże strony.
http://dbocom.com/tools/english-patch/

Ostatnie zmiany z dn. 07.04.13

http://niewygodne.info.pl/
http://www.youtube.com/user/Media2000Corp
http://www.youtube.com/user/podziemnaTV
http://prostozmostu.net/
http://www.youtube.com/user/eMisjaTv
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Like Post Odpowiedz cytując ten post


The following 7 users Like Kordek's post:
BarwiejSan (07-01-2013), Dortax (19-01-2013), Vancik (23-01-2013), skibus (13-03-2013), Squallx5 (06-04-2013), Maciek20 (23-06-2013), Pok3Bolek (02-08-2013)

29-11-2012, 01:29 AM (Ten post był ostatnio modyfikowany: 29-11-2012 01:37 AM przez SzczeepanSan.)
Post: #2


SzczeepanSan
*******
Dai Kaiô
Liczba postów: 695
Likes Given: 168
Likes Received: 310 in 134 posts
Dołączył: Nov 2012
Reputacja: 21



RE: Patch zangielszczający
trzeba poprawic linki, bo nie sa aktywne Sad
// poprawiem
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Like Post Odpowiedz cytując ten post

21-01-2013, 12:42 PM
Post: #3


Yoshimitsu
W zaświatach na troszku :(
Liczba postów: 472
Likes Given: 68
Likes Received: 135 in 75 posts
Dołączył: Jan 2013



RE: Patch zangielszczający
Generalnie chyba cała strona Dbocom.com leży. Może ktoś wrzucić link do patcha?
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Like Post Odpowiedz cytując ten post

22-01-2013, 09:34 PM
Post: #4


PireLLi
Saibaiman
Liczba postów: 8
Likes Given: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Dołączył: Jan 2013
Reputacja: 0



RE: Patch zangielszczający
No padł.. Proszę o to samo Smile
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Like Post Odpowiedz cytując ten post

23-01-2013, 10:26 AM
Post: #5


Xenek
******
Moderator Globalny
Liczba postów: 604
Likes Given: 295
Likes Received: 178 in 135 posts
Dołączył: Jan 2013
Reputacja: 25



RE: Patch zangielszczający
http://www.speedyshare.com/fBsbt/DBOCOM-...v1.1.3.rar
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Like Post Odpowiedz cytując ten post

23-01-2013, 11:38 AM
Post: #6


razil94
Saibaiman
Liczba postów: 6
Likes Given: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Dołączył: Jan 2013
Reputacja: 0



RE: Patch zangielszczający
http://www.dbocom.com/english-patch/DBOCOM Language Patcher 2.0 ALPHA.zip
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Like Post Odpowiedz cytując ten post

23-01-2013, 12:06 PM
Post: #7


SzczeepanSan
*******
Dai Kaiô
Liczba postów: 695
Likes Given: 168
Likes Received: 310 in 134 posts
Dołączył: Nov 2012
Reputacja: 21



RE: Patch zangielszczający
jakos wzbudza troche mój niepokój brak strony dbocom.com i adres do english patchera.
Ja zrobie tak:
zrobie maszyne wirtualną z grą i tam spatchuje sobie grę.
Opdale jakieś gówniane konto i sprawdze jak to działa.
Ręcznie napidszę pliki z gry na fizyczną maszynę.
Tak w trosce o moje konto :P
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Like Post Odpowiedz cytując ten post

23-01-2013, 12:24 PM
Post: #8


razil94
Saibaiman
Liczba postów: 6
Likes Given: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Dołączył: Jan 2013
Reputacja: 0



RE: Patch zangielszczający
z tego co wiem to pisali ze maja problem z domena strony i powinna juz dzisiaj dzialac
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Like Post Odpowiedz cytując ten post

23-01-2013, 12:31 PM
Post: #9


Spat
***
Changeling
Liczba postów: 418
Likes Given: 61
Likes Received: 148 in 86 posts
Dołączył: Jan 2013
Reputacja: 16



RE: Patch zangielszczający
Szczerze to uwazam ze robienie full patcha jest dobra jak ktos ma nadmiar czasu. Jesli juz to poczatkujacym polecam patch 1.5 ze wzgledu na latwiejsze odzyskanie plikow lang i lang0. A w ogole to najbezpieczniej grac bez patcha bo po pierwsze nie ma crashow przy updacie (przynajmniej na TW) a po drugie po co ryzykowac hack konta?

[Obrazek: updaol59579.png]
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Like Post Odpowiedz cytując ten post

24-01-2013, 01:12 PM (Ten post był ostatnio modyfikowany: 24-01-2013 01:12 PM przez z3dric1.)
Post: #10


z3dric1
Saibaiman
Liczba postów: 8
Likes Given: 2
Likes Received: 0 in 0 posts
Dołączył: Jan 2013
Reputacja: 0



RE: Patch zangielszczający
I w końcu ten patch działa bo nie chce ryzykować utratą konta bądź wirusem na kompie Big Grin
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Like Post Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości