Dragon Ball Global
Aktualny czas: 17-11-2018, 02:22 PM Witaj! (LogowanieRejestracja)


Wątek zamknięty 
 
Ocena wątku:
  • 28 Głosów - 3.68 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Pełne spolszczenie.

02-04-2013, 08:53 PM
Post: #41


Tummi
***
Grubas
KINTO
Liczba postów: 591
Likes Given: 338
Likes Received: 257 in 154 posts
Dołączył: Nov 2012
Reputacja: 17



RE: Pełne spolszczenie.
Zacznijmy od tego, że połowa ludzi którzy tu trafią to od razu pytają na SB "GDZIE TO SIE ŚCIONGA?!" Także o graczy w wieku ok. 12 lat, bym się zbyt wielu nie spodziewał.
Znajdź wszystkie posty użytkownika

02-04-2013, 09:01 PM
Post: #42


Dark
*
Ziemski Wojownik
Liczba postów: 10
Likes Given: 0
Likes Received: 1 in 1 posts
Dołączył: Mar 2013
Reputacja: 0



RE: Pełne spolszczenie.
Mam jeszcze pytanie czy spolszczenie nazw itemow nie bedzie przeszkadzac w szybkim znalezieniu ich na AH?
Znajdź wszystkie posty użytkownika

02-04-2013, 09:02 PM (Ten post był ostatnio modyfikowany: 02-04-2013 09:06 PM przez Darkeh.)
Post: #43


Darkeh
*
Ziemski Wojownik
ChampioN決戰
Liczba postów: 27
Likes Given: 4
Likes Received: 10 in 8 posts
Dołączył: Apr 2013
Reputacja: 6



RE: Pełne spolszczenie.
(02-04-2013 09:01 PM)Dark napisał(a):  Mam jeszcze pytanie czy spolszczenie nazw itemow nie bedzie przeszkadzac w szybkim znalezieniu ich na AH?
No jak wpiszesz "magiczna różdżka +7", tudzież skopiujesz nazwę przedmiotu to nie będzie banglać. W końcu spolszczenie dotyczy pojedynczego klienta, a nie całej gry.

@Tummi
W sumie racja, pozostaje tylko usunąć poradniki pokroju "jak zagrać" i będzie raj, selekcja naturalna. Przetrwają najmądrzejsi!
Znajdź wszystkie posty użytkownika

02-04-2013, 09:05 PM
Post: #44


Tummi
***
Grubas
KINTO
Liczba postów: 591
Likes Given: 338
Likes Received: 257 in 154 posts
Dołączył: Nov 2012
Reputacja: 17



RE: Pełne spolszczenie.
(02-04-2013 09:01 PM)Dark napisał(a):  Mam jeszcze pytanie czy spolszczenie nazw itemow nie bedzie przeszkadzac w szybkim znalezieniu ich na AH?

Jeśli zmienią nazwę np... kija na 70 dla fajtera na "Kij mocnego pier***niecia" to w wyszukiwarce trzeba to samo wpisać, więc nie powinno być problemów.
Znajdź wszystkie posty użytkownika

02-04-2013, 09:09 PM
Post: #45


songogu
******
Zrzęda z DBMMO
Liczba postów: 1,218
Likes Given: 538
Likes Received: 401 in 265 posts
Dołączył: Jan 2013
Reputacja: 22



RE: Pełne spolszczenie.
Gdyby to tak działało to nie byłoby tego problemu z patchem angielskim
Znajdź wszystkie posty użytkownika

02-04-2013, 09:10 PM
Post: #46


Dark
*
Ziemski Wojownik
Liczba postów: 10
Likes Given: 0
Likes Received: 1 in 1 posts
Dołączył: Mar 2013
Reputacja: 0



RE: Pełne spolszczenie.
W sumie racja, ale wolalem sie upewnicSmile
Znajdź wszystkie posty użytkownika

02-04-2013, 09:12 PM
Post: #47


Darkeh
*
Ziemski Wojownik
ChampioN決戰
Liczba postów: 27
Likes Given: 4
Likes Received: 10 in 8 posts
Dołączył: Apr 2013
Reputacja: 6



RE: Pełne spolszczenie.
(02-04-2013 09:05 PM)Tummi napisał(a):  
(02-04-2013 09:01 PM)Dark napisał(a):  Mam jeszcze pytanie czy spolszczenie nazw itemow nie bedzie przeszkadzac w szybkim znalezieniu ich na AH?

Jeśli zmienią nazwę np... kija na 70 dla fajtera na "Kij mocnego pier***niecia" to w wyszukiwarce trzeba to samo wpisać, więc nie powinno być problemów.
Tylko, że gra nie będzie wiedzieć czym jest "kij mocnego pier***nięcia".
Z tego powodu w zangielszczeniu odradza się zaznaczania opcji tłumaczenia nazw przedmiotów.
Znajdź wszystkie posty użytkownika

02-04-2013, 09:36 PM
Post: #48


Hisaki
**
Nameczanin
Liczba postów: 209
Likes Given: 116
Likes Received: 35 in 31 posts
Dołączył: Jan 2013
Reputacja: 3



RE: Pełne spolszczenie.
Tummi powiem ci ze jestem za taka nazwa ^^
Do tego dajmy jeszcze jakies "Magiczne bągosy" xDDD

[Obrazek: tumblr_n28grjcZYp1trja3uo2_500.gif]
Znajdź wszystkie posty użytkownika

05-04-2013, 12:18 PM (Ten post był ostatnio modyfikowany: 05-04-2013 12:19 PM przez sadayoshi91.)
Post: #49


sadayoshi91
*
Ziemski Wojownik
Liczba postów: 24
Likes Given: 1
Likes Received: 4 in 3 posts
Dołączył: Mar 2013
Reputacja: 0



RE: Pełne spolszczenie.
Spolszczenie póki co idzie w dobrym kierunku Smile Spolszczenie zostanie opóźnione jednak z racji tej iż pracuję z dbmmo.com na zaangielszczeniem Smile
Znajdź wszystkie posty użytkownika

05-04-2013, 01:34 PM
Post: #50


SzczeepanSan
*******
Dai Kaiô
Liczba postów: 707
Likes Given: 170
Likes Received: 312 in 135 posts
Dołączył: Nov 2012
Reputacja: 21



RE: Pełne spolszczenie.
chyba na dbocom.com :P

odnośnie spolszczenia, możesz zrobić tak jak w zangielszczeniu, w opcji przy tłumaczeniu dać chmurke do zmiany nazw itemów. Osobiście często korzystam z AH i dopóki nie było tej opcji to nie nagrałem zangielszczenia.
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Wątek zamknięty 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości