Forum Dyskusyjne Dragon Ball Online DBO

Pełna wersja: Oficjalne info o Patchu Zangielszczajacym
Aktualnie przeglądasz uproszczoną wersję forum. Kliknij tutaj, by zobaczyć wersję z pełnym formatowaniem.
Stron: 1 2 3 4 5 6 7 8
Siema,
pewnie sporo osób już wie, że trwają prace nad patchem zanieczyszczającym całą grę. Prace są już dość zaawansowane. Oczekujcie jeszcze trochę a będzie wam dane Smile
Patch zangielszcza dosłownie wszystko. Współpracują ze sobą administratorzy wszystkich stron o DBO, a w tłumaczeniach pomagają nam gracze z Tajwanu, Hong Kongu i Korei (czyli patch będzie dla każdej wersji Smile ).

Dlaczego dopiero teraz, po 3 latach gry jest to możliwe? Okazuje się, ze pliki ze słowami do gry, nie są na serwerze, a sa w kliencie, ale zaszyfrowane. Jeden z adminów DBO odkrył klucz szyfrujący. Jak wiadomo teraz problem to przetłumaczyć wszystko. A tego jest cala masa. Na szczęście to praca zespołowa, dlatego mam nadzieje ze patch powstanie dość szybko. Żeby nie być gołosłownym 2 screeny z efektów naszych prac:

tytuły (te zielone) graczy
[Obrazek: translator2.jpg]

życzenia od smoka
[Obrazek: translatorx.jpg]


To niestety (albo stety) kończy ponury okres czytania krzaczków. Ja przez ten czas nie wiedząc jak się czyta koreański i chiński bez problemu dogadywałem się w grze z obcokrajowcami Big Grin (kopiując i wklejając kwestie w stylu dodaj do party etc). Ehh wspomnienia Undecided
Hmm To w sumie Fajnie i nie fajnie jak Dla mnie ;D Juz się Przyzwyczaiłem do czytania bonów do itemek ;p Ale w końcu będzie wiadome o co chodzi w questach ^^
Nie ładnie Szczepan.. Już dawno o tym pisałem. ;<
PS. Przekręciłeś podpisy pod obrazkami
songogu, wiem o tym, ale coś nie moge tego tematu znaleźć. Wczoraj na TS slyszalem plotki, ze to fake, wiec dałem newsa i "wkleiłem dowody".

Jak tylko skonczymy prace nad zangielszczeniem, to umiemy tez w duzo latwiejszy sposob ogarnac skill calc, przez co bedzie aktualny dmg itd Wink
A już się do ryżowskich języków przyzwyczaiłem. :<
Haha Nazuro Big Grin
Tytuł ,, World Martial Arts Group Champion" + jak ktoś ma długi nick... to chyba w dwie linijki ;D
Jak się przyzwyczailiście do krzaczków to nikt wam nie każe instalować zangielszczenie xD
volke, teraz to mnie będzie kusiło żeby zainstalować :<
A można wiedzieć który to plik? Smile
Bardzo mozliwe ze po tym eng patchu zagram ponownie (ale nie tydzien - 2 -_-) chcialbym poczytac questy i rozne tego typu pierdółki i wiedzieć w co gralem prawie 3 lata Smile
Stron: 1 2 3 4 5 6 7 8
Przekierowanie